本文へスキップ
Epilou のアプリアイコン Epilou に戻る

利用規約

最終更新: 2026年10月2日

この翻訳は自動的に作成されたもので、参考情報としてのみ提供しています。法的にはドイツ語版が優先されます。 ドイツ語版を読む

概要: Epilou は無料で、広告もありません。同期は任意の追加サービスであり、常に利用できることは保証できません。復元キーは大切に保管してください。キーがなければ、同期したデータは誰にも(わたし自身にも)復元できません。

1. 提供者と適用範囲

この利用規約は、アプリ Epilou および関連するサーバーサービス(検索と同期)の利用に適用されます。提供者は次のとおりです。

Niklas Ruzycki
c/o Online-Impressum 11446
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
ドイツ
メール:[email protected]

Epilou におけるデータの取り扱いについては、プライバシーポリシーをご覧ください。

2. サービス内容

Epilou は無料です。アプリ内課金、サブスクリプション、広告はありません。アプリでは、シリーズや映画をデバイス上で管理し、TMDB のデータベースからタイトルを探せるほか、必要に応じて複数のデバイス間でライブラリを同期できます。

Epilou は継続的に開発しており、その過程で、利用者にとって合理的な範囲で機能を変更・追加・削除することがあります。

3. サーバーを介した検索と同期

検索は初期設定で、同期は常にわたしのサーバーを経由します。どちらも任意かつ無償で提供しているものです。特定の稼働率を求める権利はなく、メンテナンス、障害、開発作業などにより、サーバーが一時的に利用できなくなる場合があります。

同期サービスを恒久的に終了する場合は、少なくとも 3 か月前にアプリ内またはこのウェブサイトでお知らせします。デバイス上のデータには影響がなく、いつでもバックアップとしてエクスポートできます。

サーバーは、アプリを通じて、ご自身の利用に必要な範囲でのみご利用ください。特に、自動化された大量のリクエスト、アプリ外でのアクセストークンの使用、セキュリティ対策の回避やサーバーの運用を妨げる行為は禁止します。違反があった場合、該当するインストールからのアクセスを遮断することがあります。

4. 利用者の責任

  • 復元キー: 同期したデータはエンドツーエンドで暗号化されています。12 単語の復元キーがなければ、わたしにもデータを復元できません。安全な場所に保管し、他人に教えないでください。
  • バックアップ: ライブラリが大切な場合は、定期的にバックアップをエクスポートしてください(たとえばデバイスを買い替える前など)。
  • 自分で作成したコンテンツ: メモや独自のカバー画像など、ご自身で作成したコンテンツについてはご自身が責任を負います。これらは非公開のままで、あなたと接続中のデバイスからしか見ることはできません。

5. TMDB のコンテンツ

シリーズや映画の情報とカバー画像は、TMDB のデータベースから取得しています。その正確性や完全性は保証できません。これらのコンテンツの権利は TMDB または各権利者に帰属し、アプリ内での個人的な利用のためにのみ表示できます。

Epilou は TMDB API を使用していますが、TMDB による承認や認定を受けたものではありません。

6. 責任

Epilou は無償で提供しているため、わたしが責任を負うのは故意または重大な過失がある場合に限られます。ただし、生命・身体・健康の侵害による損害、悪意で隠した欠陥、ならびにドイツ製造物責任法に基づく責任については、この限りではありません。

7. 利用の終了

Epilou の利用はいつでも終了できます。「同期を削除」でサーバー上のデータを消去し、その後アプリをアンインストールするだけです。詳しい手順はプライバシーポリシーをご覧ください。

8. 本規約の変更

アプリ、サーバー、または法的要件が変わった場合、本規約を改定します。重要な変更は、事前にアプリ内またはこのウェブサイトでお知らせします。変更後の規約に同意できない場合は、第 7 項のとおり、いつでも利用を終了できます。

9. 最終条項

本規約にはドイツ法が適用され、国際物品売買契約に関する国際連合条約(ウィーン売買条約)の適用は除外されます。あなたが EU の他の加盟国に常居所を有する消費者である場合、居住国の強行規定による保護は引き続き受けられます。

わたしは、消費者紛争解決機関における紛争解決手続に参加する意思はなく、その義務もありません。